Archives par mot-clé : Littérature latine

Festival européen latin-grec : Les metamorphoses d’Apulee

Le Festival européen Latin/Grec aura lieu cette année du 23 au 29 mars le 5 juin, à Lyon, mais aussi dans le monde entier. Des lectures à haute voix des Métamorphoses d’Apulée sont organisées à l’occasion de cette 14e édition, afin de redécouvrir ce chef d’œuvre de la littérature classique.

Il s’agit du seul roman latin entièrement conservé, connu aussi sous une appellation tardive de « L’Âne d’or ». Il narre les aventures de Lucius, transformé en âne et de toutes les péripéties qui s’ensuivent ; c’est aussi là qu’apparaît la célèbre histoire d’Amour et de Psyché ainsi que d’une des premières descriptions des Mystères d’Isis.

bague à chaton »Amour et Psyché », gréco-romain, dpt Monnaies, médailles et antiques, inv.56.Luynes.518

Parmi les conférences proposées lors du Festival, deux sont notamment consacrées à cette succession d’aventures :

  • Vendredi 27 mars, 14h-16h30 : Apulée, la culture et la société de son temps. Débats animés par Sylvie Pittia, présidente de la SoPHAU et François Ploton-Nicollet, président de l’APLAES.

    Maison Internationale des Langues et des Cultures
    35 Rue Raulin, Lyon 7e  – Tram T1 arrêt Rue de l’Université
    Accès libre

  • Samedi 28 mars, Lire un roman latin aujourd’hui : Les Métamorphoses ou L’Âne d’or d’Apulée, par Danielle van Mal-Maeder, traductrice et spécialiste des Métamorphoses d’Apulée.

    Les Halles du Faubourg
    10 Impasse des Chalets (entrée au 144 avenue Berthelot) Lyon 7e  – Tram T2 arrêt Route de Vienne
    Tout public – Accès libre 

Pour en savoir plus

Le programme du Festival : http://festival-latingrec.eu/programme2020/

Apulée dans le programme de l’agrégation de lettres classiques 2020 : https://www.bnf.fr/sites/default/files/2019-08/biblio%20agreg%20lettres%20classiques%202020.pdf

Plusieurs éditions des Métamorphoses conservées à la BnF sont disponibles dans Gallica :  une des plus anciennes, datant de 1586, est celle du mythe d’Amour et Psyché illustré par le célèbre graveur Léonard Gaultier. Une autre, de 1623, est ornée de gravures très soignées. De nombreuses éditions couvrant les XVIe-XIXe siècles ont également été numérisées.


Les Métamorphoses, ou l’Asne d’or de L. Apulée, 1623, Réserve des livres rares, RES-R-1798 sur Gallica

Les éditions des tragédies de Sénèque conservées à la Bibliothèque nationale de France (XVe-XIXe s.)

Cet article présente les premiers résultats d’une recherche plus large, entreprise dans le cadre d’une Habilitation à diriger des recherches1, qui portera sur l’histoire des éditions des tragédies de Sénèque, depuis la princeps (Ferrare, 1478 – nous y reviendrons) jusqu’à l’édition de F. Leo (Berlin, 1878-1879). Notre corpus d’étude compte au total 29 éditions, parues sur quatre siècles, mais inégalement réparties : trois éditions pour le XVe s., dix pour le XVIe s., sept pour le XVIIe s., deux pour le XVIIIe  et sept pour le XIXe siècle.

Les éditions présentes à la BnF sont au nombre de 17, soit presque deux tiers de la documentation. Nous citons chacune d’elles dans ce qui suit, en accompagnant leur présentation d’un bref commentaire sur ce qui a retenu notre attention et constitue l’un des principaux intérêts de l’édition en question.

Continuer la lecture de Les éditions des tragédies de Sénèque conservées à la Bibliothèque nationale de France (XVe-XIXe s.)

  1. titre provisoire du mémoire inédit « Relecture des tragédies de Sénèque à travers leur histoire éditoriale », garant Jean-Frédéric Chevalier, Professeur de langue et littérature latines à l’Université de Lorraine. Soutenance prévue fin 2018 []